Finnish-Dutch translations for alaikäinen

minderjarig
Misschien was hij niet eens minderjarig. On mahdollista, että hän ei ollut alaikäinen. Omdat ze niet minderjarig is, wordt Karolina niet door de Poolse wetgeving beschermd en blijft haar ex-vriendje ongestraft. Koska Karolina ei ole alaikäinen, Puolan lainsäädäntö ei suojele häntä eikä tekijä saa rangaistusta. Het leeftijdsverbod kan met de term "minderjarig" niet gedefinieerd worden. Daarnaast lopen de wetgevingen in de lidstaten uiteen. Ikään liittyvää kieltoa ei ole määritelty käyttämällä termiä alaikäinen, ja jäsenvaltioiden lainsäädännöt eroavat toisistaan.
minderjarige
De Europese Unie blijft zo te zeggen een minderjarige die onder het wettig gezag van haar ouders, de Europese Gemeenschappen, staat. Unioni on siis edelleenkin alaikäinen, joka elää vanhempiensa - Euroopan yhteisöjen - oikeudellisen vallan alaisena. Hij had nooit vrij mogen rondlopen, daar er tegen hem ook nog eens 14 aanklachten lopen wegens diefstal, openbare geweldpleging en verkrachting, onder andere van een minderjarige. Häntä ei olisi koskaan pitänyt vapauttaa, koska häntä vastaan oli nostettu lisäksi 14 syytettä varkaudesta, väkivallasta ja raiskauksesta, jonka yhtenä uhrina oli alaikäinen.