Finnish-Dutch translations for fyysinen

fysiek
Het is niet alleen het beeld, het is een heel fysiek iets. En sano sitä kuvaannollisesti. Tunne on hyvin fyysinen. Ook de fysieke infrastructuur is heel vaak doelwit. Varsin usein kohteeksi otetaan myös fyysinen infrastruktuuri. Belangrijk was fysieke kracht, net als bij andere dieren. Tärkeintä oli fyysinen voima, kuten muillakin eläimillä.
fysisch

fysische
lichamelijk
Er bestaan grote verschillen in welvaart, sociale status en lichamelijke vermogens. Heidän varallisuutensa, sosiaalinen asemansa ja fyysinen kuntonsa vaihtelevat huomattavasti. De meesten van hen zijn nog in het volste bezit van hun geestelijke en lichamelijke vermogens, op dat punt sluit ik mij aan bij de heren Schiedermeier en McMahon. Useimpien yli 60-vuotiaiden fyysinen ja henkinen kunto on hyvä. Tältä osin olen samaa mieltä Schiedermeierin ja McMahonin kanssa. Het is het gemeenschappelijke doel van de Europese landen om de gezondheid en lichamelijke integriteit van alle vouwen in dit werelddeel te waarborgen. Euroopan valtioiden yhteisenä tavoitteena on turvata maanosan kaikkien naisten terveys ja fyysinen koskemattomuus.
ruw
ruwe