Finnish-Dutch translations for hyve

• deugd
  Geduld is niet noodzakelijk een deugd. Kärsivällisyys ei välttämättä ole hyve.
  Mevrouw de Voorzitter, op dit uur is het een plicht en geen deugd om het kort te houden. Arvoisa puhemies, tähän aikaan lyhytsanaisuus on velvollisuus, ei hyve.
  - Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, punctualiteit is een deugd van koningen. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, täsmällisyys on kuninkaiden hyve.

Definition of hyve

• myönteisiä moraaliarvoja tukeva ja kielteisiä vastustava sisäistetty toimintamalli tavoiteltavaksi
• eettisesti ja moraalisesti arvokas luonteenpiirre, joka oli keskeinen käsite erityisesti antiikin moraalifilosofiassa eli etiikassa

Examples

• Platon yhtyy Sokrateen käsitykseen ”hyve on tietoa”.
• Hänellä on joitakin hyveitä – joskin runsaasti paheitakin.
• Hyve edistää kansakunnan onnea ja pahe tuo onnettomuuden.

Related words

• avu
• hyveellisyys