Finnish-Dutch translations for jatkua

• doorgaan
  Dat kan tot in het oneindige doorgaan. Tämä voisi jatkua loputtomiin.
  Zoals het nu is, kan het niet doorgaan! Nykyinen tilanne ei voi enää jatkua!
  Dit is ontoelaatbaar en kan niet zo doorgaan. Sitä ei voida hyväksyä, eikä se voi jatkua.
• herbeginnen
• verdergaan
• voortzetten
  Het is belangrijk dat deze ontwikkeling zich kan voortzetten en de noodzakelijke stimulans krijgt. On tärkeää, että tällaisen kehityksen annetaan jatkua ja että se saa tarvittavaa kannustusta.
  Europa bestaat nu inderdaad, en het voortzetten van de status-quo is geen optie. Eurooppa on olemassa nyt, ja te olette aivan oikeassa siinä, että nykyinen asiaintila ei voi jatkua.
  Als je aan de voorwaarden voldoet, mag je de toetreding voortzetten en je uiteindelijk bij de Europese Unie voegen. Jos ehdot täytetään, liittymisprosessi voi jatkua ja lopulta maa voi liittyä Euroopan unioniin.

Definition of jatkua

• saada jatkoa
• kulkea määräämättömästi eteenpäin

Examples

• Ohjelma jatkuu mainosten jälkeen.
• Aarnimetsä jatkuu horisonttiin asti.

Related words

• alkaa uudelleen
• jatkaa