Finnish-Dutch translations for korkeintaan

maximaal
De afgevaardigden beschikken over maximaal vijf stemmen. Parlamentin jäsenillä on korkeintaan viisi ääntä kullakin. Mijnheer Sarlis, u krijgt het woord voor een motie van orde voor een tijdsduur van maximaal één minuut. Herra Sarlis, annan teille puheenvuoron menettelyä koskevaa esitystä varten korkeintaan minuutin ajaksi. Maar dit fonds heeft jaarlijks voor ontheemden maximaal 10 miljoen euro ter beschikking. Tällä rahastolla on kuitenkin vuosittain siirtymään joutuneita henkilöitä varten käytössään korkeintaan kymmenen miljoonaa euroa.
hoogstens
Het zal hoogstens de toepassing van het besluit moeilijker maken. Se korkeintaan vaikeuttaa päätöksen soveltamista. Hoogstens kunnen we het al of niet doen van een aanbeveling overwegen. Voimme korkeintaan harkita suosituksen antamista. Politici kunnen hoogstens een bijdrage leveren aan het realiseren van een beter economisch klimaat. Poliitikot voivat korkeintaan parantaa elinkeinoilmapiiriä.

maximum
Het voorstel voor een maximum van achttien weken was daarentegen nog sociaal rechtvaardig. Sen sijaan ehdotus korkeintaan 18 viikosta oli vielä sosiaalisesti oikeudenmukainen. Daarom vind ik dat we bij de nitraatrichtlijn moeten vasthouden aan het resultaat, een maximum van 50 milligram. Siksi meidän mielestäni täytyy pitäytyä nitraattidirektiivin kohdalla tuloksessa, joka on korkeintaan 50 milligramman pitoisuus.
t/m
tot
Met vroege kinderjaren wordt de leeftijd van nul tot zes jaar bedoeld. Pienillä lapsilla tarkoitamme korkeintaan kuusivuotiaita lapsia. Meestal beperkt men zich namelijk tot elegante allusies. Yleensä saamme aikaan vain korkeintaan hienovaraisia viittauksia. Het voorstel heeft daarom mijn steun, al gaat mijn voorkeur ernaar uit deze concessie tot uiterlijk 2013 te verlenen. Kannatan tätä rahasummaa, mutta sen myöntäminen olisi minusta rajoitettava korkeintaan vuoteen 2013.
tot en met