Finnish-Dutch translations for kumoaminen

afschaffing
Ik ben van mening dat de tijd meer dan rijp is voor afschaffing van designrechten op zichtbare auto-onderdelen. Autojen näkyvien varaosien mallisuojien kumoaminen olisi minusta pitänyt toteuttaa jo aikoja siten. Door deze wetten werden elementaire vakverenigingsrechten beschermd; de afschaffing ervan is een zorgwekkende ontwikkeling. Nämä lait suojelivat ammattiyhdistysten perusoikeuksia ja niiden kumoaminen osoittaa erittäin huolestuttavaa kehitystä. En in hun optiek staat afschaffing van de shari'a gelijk aan afschaffing van de huidige Iraanse staatsvorm. Heidän kannaltaan sharian kumoaminen merkitsee Iranin nykyisen valtiomuodon lakkauttamista.
opheffingOpheffing van de parlementaire immuniteit Parlamentaarisen loukkaamattomuuden kumoaminen Betreft: BSE en de opheffing van het verbod op de uitvoer van Brits rundvlees Aihe: BSE ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotetun naudanlihan vientikiellon kumoaminen Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de gedeeltelijke opheffing van het embargo heeft kracht van wet. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vientikiellon osittainen kumoaminen on lainvoimainen.

annulatie
annulering
annullering
herroepingDe herroeping van de verordening heeft lagere transportprijzen tot gevolg, betere service en de kleinere scheepvaartmaatschappijen ondervinden geen nadelige gevolgen. Asetuksen kumoaminen johtaa alempiin kuljetushintoihin ja parempaan palveluun, eikä pienemmille meriliikenteen harjoittajille ole koitunut haittoja.
tenietdoening

Dictionary