Finnish-Dutch translations for liiallinen

overtollig
overmatig
Overmatig drankgebruik onder jongeren is een probleem in de gehele Europese Unie. Koko Euroopassa ongelmana on nuorten liiallinen alkoholinkäyttö. Met andere woorden, een van de fouten die onze Europese Unie begaat, is een overmatige technocratisering. Toisin sanoen yksi Euroopan unionin vioista on asioiden liiallinen teknistäminen. Zoals bekend is een groot deel van de ongelukken die zich op onze wegen voordoen te wijten aan overmatig alcoholgebruik. . (ES) Kuten kaikki tietävät, liiallinen alkoholin nauttiminen aiheuttaa suurimman osan maanteillämme tapahtuvista onnettomuuksista.

achterhaald
extreem
extreme
De Commissie geeft weliswaar toe dat extreme commercialisering een van de voornaamste oorzaken is voor de toename van doping, maar zij doet niets om deze te bestrijden. Vaikka komissio tunnustaa, että yksi dopingin kasvun pääsyistä on liiallinen kaupallistuminen, se ei tee mitään torjuakseen sitä.
overbodig
overdadig
Het enige excuus voor een dergelijke provocatie zou volgens mij een overdadige inname van aquavit kunnen zijn! Käsitykseni on, että ainoastaan liiallinen akvaviitin käyttö voi selittää tällaisen väitteen!
overmatigeMet andere woorden, een van de fouten die onze Europese Unie begaat, is een overmatige technocratisering. Toisin sanoen yksi Euroopan unionin vioista on asioiden liiallinen teknistäminen. De geschiedenis laat zien dat overmatige beïnvloeding door overheden de noodzakelijke flexibiliteit heeft geblokkeerd. Historia osoittaa, että valtion liiallinen puuttuminen asiaan on estänyt välttämättömän joustavuuden. Overmatige Brusselse regelzucht wordt in de meeste landen terecht niet op prijs gesteld, maar in een beperkt aantal gevallen is Europese aandacht zeker gerechtvaardigd. Liiallinen säännöstelyinto Brysselin taholta kohtaa useimmissa maissa aiheellisesti vastustusta, mutta eräissä rajoitetuissa tapauksissa Euroopan huomio on epäilemättä paikallaan.

overvloedigTe weinig werkingscapaciteit bovenstrooms of juist een te overvloedig gebruik kan benedenstrooms voor problemen zorgen. Liian pieni tila virtaukselle tai juuri veden liiallinen käyttö yläjuoksulla voi aiheuttaa ongelmia alajuoksulla.
protserig