Finnish-Dutch translations for makedonia

Macedonië
Voor Griekenland is deze buurstaat Noord-Macedonië, Hoog-Macedonië, Vardar-Macedonië of Skopje-Macedonië. Kreikalle tämä naapurivaltio on Pohjois-Makedonia, Ylä-Makedonia, Vardar-Makedonia tai Skopjen Makedonia. Albanië en Macedonië hebben hulp nodig. Albania ja Makedonia tarvitsevat apua. Men heeft Macedonië alleen maar met FYROM verwisseld. Makedonia sekoitettiin vain Fyromiin.
Macedonisch
De EU en het Hongaarse voorzitterschap beschouwen de toetreding van de landen van de Balkan, waaronder Kroatië en de Macedonische staat, als een van hun prioriteiten. EU ja puheenjohtajavaltio Unkari katsovat Balkanin maiden, Kroatia ja Makedonia mukaan luettuina, liittymisen yhdeksi ensisijaisista tavoitteistaan. Macedonië verdient onze steun, met name gezien het zelfopofferende, onbaatzuchtige optreden dat de Macedonische bevolking en haar leiders tijdens de Kosovo-oorlog aan de dag hebben gelegd. Makedonia ansaitsee tukemme, erityisesti kun otamme huomioon sen uhrautuvan, epäitsekkään työn, jota Makedonian kansa ja sen johtajat tekivät Kosovon sodan aikana.