Finnish-Dutch translations for prosessi

proces
Het was een zeer veelomvattend proces. Prosessi oli hyvin inklusiivinen. Het proces moet dringend op gang worden getrapt. Prosessi on polkaistava käyntiin. Het enige proces met toekomst is het politieke proces. Ainoa odotettavissa oleva prosessi on poliittinen prosessi.
procedure
Heel anders ligt de situatie met betrekking tot de tweede procedure - procedure 6119/94. Hyvin erilainen on toisen prosessin - prosessi 6119/94: n - laita. Het gevolg hiervan was dat we de procedure in die zaak opnieuw moesten inleiden. Meidän oli lopulta aloitettava uudelleen prosessi tässä tapauksessa. Voor het Schengen-echter geldt een procedure in twee stappen. Schengenin säännöstön osalta prosessi on kuitenkin kaksivaiheinen.

taak
Dat is een zware taak, en de politieke evaluatie moet natuurlijk heel zorgvuldig plaatsvinden. Tämä on erittäin vaativa prosessi, joka todellakin tekee myös erittäin huolellisen poliittisen arvioinnin välttämättömäksi. Cardiff is een schitterende gelegenheid om de monetaire unie te aanvaarden en een begin te maken met die belangrijke en essentiële taak om tot economische hervormingen te komen. Cardiffin kokous on loistava tilaisuus hyväksyä rahaliiton prosessi ja aloittaa talousuudistuksen tärkeä ja välttämätön työ. Mijns inziens is het de taak van de hele internationale gemeenschap om dat unanieme mandaat van de Verenigde Naties te ondersteunen en ervoor te zorgen dat dit proces goed en doeltreffend verloopt. Mielestäni koko kansainvälisen yhteisön tehtävänä on tuon yksimielisen YK:n mandaatin tukemiseksi varmistaa, että prosessi on toimiva ja etenee tehokkaasti.