Finnish-Dutch translations for sen lisäksi

bovendien
Bovendien, Voorzitter, vind ik het toch een beetje selectief. Sen lisäksi, arvoisa puhemies, se on minusta kuitenkin hiukan valikoiva. Bovendien verheugen wij ons over de volgende centrale standpunten: Sen lisäksi pidämme myönteisinä seuraavia keskeisiä kantoja: Hebben we momenteel bovendien te maken met deflatie, zoals sommigen beweren? Kärsimmekö sen lisäksi deflaatiosta, kuten jotkut väittävät?
daar komt bijDaar komt bij dat dit verslag een veel groter bereik heeft dan voor een document over een voorbije periode aanvaardbaar is. Sen lisäksi mietintö ylittää ennennäkemättömällä tavalla sen, mitä voidaan odottaa mennyttä ajanjaksoa käsittelevältä asiakirjalta. Daar komt bij dat met het nieuwe Verdrag onze mogelijkheden op het gebied van meer samenhang, aanvullend beleid en verbeterde coördinatie toenemen. Sen lisäksi uusi perussopimus parantaa mahdollisuuksiamme lisätä yhtenäisyyttä, täydentävää politiikkaa ja toimien yhteensovittamista. Daar komt bij dat er een aanzienlijk verband bestaat tussen de economische activiteiten aan Israëlische zijde en die op Palestijns gebied. Sen lisäksi Israelin-puoleinen alue ja palestiinalaisalue ovat vilkkaassa taloudellisessa toiminnassa keskenään.

daarmede
daarnaast
Er is daarnaast nog veel meer nodig. Tarvitaan paljon muuta sen lisäksi. Daarnaast zijn er nog de nationale certificeringen. Sen lisäksi on vielä kansalliset sertifioinnit. Daarnaast moeten zij het wel vier jaar eens blijven met elkaar. Sen lisäksi niiden on oltava neljä vuotta yhtä mieltä asioista.
verder
Verder staan twee strepen op dit papier. Sen lisäksi tässä paperissa on vain kaksi viivaa. Verder stelt de heer MacCormick voor om de amendementen 12 en 18 in te trekken. Sen lisäksi jäsen McCormickin pitämässä puheenvuorossa ehdotettiin tarkistusten 12 ja 18 vetämistä pois. Zullen de markten bovendien nog verder worden opengesteld? Ja tietysti - jatkavatko markkinat sen lisäksi avautumistaan?