Finnish-Dutch translations for sulkeminen

• afsluiting
  Als bewijs mag de afsluiting door de Duitse Internetaanbieders van de Internetpagina's van de Nederlandse Internetaanbieder access for all dienen. Esimerkkinä voidaan mainita saksalaisten Internet-palvelujen tarjoajien suorittama hollantilaisen palvelujen tarjoajan access for all -Internetsivujen sulkeminen.
  Er zijn een aantal biermarkten waar afsluiting een probleem lijkt en dat onderstreept alleen maar de noodzaak deze sector als elke andere te behandelen. On olemassa olutmarkkinoita, joilla sulkeminen näyttää olevan ongelma ja se vain korostaa välttämättömyyttä kohdella tätä alaa kuten muitakin aloja.
• beëindiging
  Door de beëindiging van de OVSE-missie in Georgië en het vertrek van de groep VN-waarnemers zijn cruciale delen van de belangrijke internationale veiligheidsstructuren weggehaald. Etyjin edustuston sulkeminen ja YK:n tarkkailijaryhmän toimeksiannon päättyminen on johtanut siihen, että alueelta on poistettu tärkeän kansainvälisen turvallisuusjärjestelmän ratkaisevia osia.
• sluiting
  Sluiting van de Renault-fabriek in België Renault'n tehtaan sulkeminen Belgiassa
  Een rampzalige sluiting als deze schokt het vertrouwen. Tällainen katastrofaalinen sulkeminen horjuttaa luottamusta.
  De sluiting ervan is nu een Amerikaanse aangelegenheid. Sen sulkeminen on nyt Yhdysvaltojen asia.

Definition of sulkeminen

• sulun kiinnipano tai esteen tekeminen
• toiminnan keskeyttäminen aikataulun mukaisesti

Related words

• avaaminen