Finnish-Dutch translations for summa

som
Het EU-beleid moet meer zijn dan de som van de 27 nationale beleidslijnen. EU:n politiikka ei voi olla vain 27 maan kansallisen politiikan summa. Ten derde is de economische gezondheid van de EU niet simpelweg de som van de nationale situaties. Kolmanneksi EU:n talouden tila ei ole yksinkertaisesti kansallisten tilanteiden summa.
totaal
Het totaal is beter dan de som van de twee delen. Kokonaisuus on parempi kuin sen kahden osan summa. Want op dat punt hebben wij het gevoel dat hetgeen u ons presenteert geen totaal is maar een saldo. Sillä meillä on siitä sellainen tunne, että se, mitä te meille esitätte, ei ole mikään summa, vaan saldo. Er werd een totaal van rond de 53 miljoen ecu toegekend aan deze projecten. Näihin hankkeisiin osoitettiin noin 53 miljoonan ecun kokonaissumma.