Finnish-Dutch translations for suostua

aanvaarden
Maar als onderdeel van het algemene compromis kan de Commissie beide amendementen aanvaarden. Komissio voi kuitenkin suostua kumpaankin tarkistukseen osana yleistä kompromissia. Onze fractie kan een dergelijke verzwakking van het chemicaliënbeleid nooit aanvaarden. Poliittinen ryhmämme ei voi koskaan suostua kemikaalipolitiikan heikentämiseen tällä tavoin. Wij moeten al deze uitgaven krachtig verdedigen en mogen niet aanvaarden dat ze worden opgeofferd.Meidän on osoitettava suurta tarmokkuutta ja pyrittävä selviytymään kaikista menoista, eikä suostua niiden leikkaamiseen.
inwilligen
Ik kan het daarom niet inwilligen. Tästä syystä en voi suostua ehdotukseen. Daarom ben ik van mening dat we het verzoek om urgentverklaring hier niet moeten inwilligen. Siksi olen sitä mieltä, että kiireellistä käsittelyä koskevaan pyyntöön ei pidä suostua. namens de EFD-Fractie. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik meen dat we dit verzoek kunnen inwilligen daar er geen redenen zijn er niet mee in te stemmen. Arvoisa puhemies, katson, että pyyntöön voidaan suostua, koska en näe mitään syytä evätä sitä.

toestemmen
Daarom zou ook de andere kant van het Parlement, die er juist tegen wilde stemmen, kunnen toestemmen in het samenvoegen van de twee amendementen. Parlamentin toinen puoli, joka juuri halusi äänestää sitä vastaan, voisi sen vuoksi suostua näiden tarkistusehdotusten yhdistämiseen.
toestemmen instemmen