Finnish-Dutch translations for syyte

• beschuldiging
  In dat geval moet gezegd, mijnheer de Voorzitter, dat er een formele beschuldiging bestaat. Arvoisa puhemies, meidän on ensiksikin sanottava, että muodollinen syyte on olemassa.
  Hem wordt hoogverraad ten laste gelegd, een ernstige, extreem zware beschuldiging, maar wat heeft hij misdaan? Hänet on asetettu syytteeseen valtiopetoksesta, joka on hyvin vahva ja jyrkkä syyte ja mistä syystä?
  Zo'n beschuldiging was in zijn tijd een probaat middel om iemand waarmee je in onmin leefde, te laten veroordelen. Moinen syyte oli hänen aikanaan hyväksyttävä keino tuomita sellainen henkilö, jonka kanssa oltiin epäsovussa.

Definition of syyte

• syytös, yleensä rikooksen yhteydessä jonkun henkilön syyttäminen, joka lähetetään oikeudelle käsiteltäväksi

Related words

• syytetty
• syytesuoja
• syytekohta
• virkasyyte
• syytekirjelmä
• syyteoikeus
• syyteneuvottelu
• syytetoimenpiteet
• syytetyn aitio