Finnish-Dutch translations for sädekehä

aura
Het Internet heeft de aura van de vooruitgang. Internetillä on edistyksen sädekehä.
aureool
Het is volkomen schizofreen en zelfs hypocriet om een aureool van gezondheid te scheppen door te stemmen voor een verbod op alle reclame voor tabaksproducten. On täysin jakomielistä, ehkä jopa tekopyhää, luoda ympärilleen terveydenhoidollinen sädekehä äänestämällä kaiken tupakkatuotteiden mainostamisen kieltämisen puolesta. Maar zoals u weet, scheelt het in de politiek maar dertig centimeter of een aureool wordt een strop. Onze reputatie hangt af van ons vermogen om steeds weer nieuwe uitdagingen het hoofd te bieden. Mutta kuten tiedätte, politiikassa sädekehä on ainoastaan 12 tuuman päässä hirttosilmukasta, ja maineemme riippuu kyvystämme vastata eteemme jatkuvasti tuleviin uusiin haasteisiin.