Finnish-Dutch translations for toimeenpano

uitvoering
De uitvoering van dit beleid heeft nu al grote vertraging opgelopen. Sen toimeenpano muutenkin on viivästynyt jo paljon. De uitvoering van deze bepaling ligt goeddeels in handen van de lidstaten. Näiden määräysten toimeenpano on suurelta osin jäsenvaltioiden vastuulla. Een volledige en doeltreffende uitvoering is van wezenlijk belang om te kunnen waarborgen dat de hervormingen duurzaam en onomkeerbaar zijn. Reformien pysyvyyden ja jatkuvuuden turvaamiseksi niiden täysipainoinen ja tehokas toimeenpano on erittäin tärkeää.
implementatie
Het voorstel van de Europese Commissie reduceert bij volledige implementatie de uitstoot van dioxines van 2400 gram per jaar tot 10 gram per jaar. Euroopan komission ehdotuksen täydellinen toimeenpano vähentää dioksiinipäästöjä 2400 grammasta vuodessa 10 grammaan vuodessa. Eén voorwaarde is bijvoorbeeld de volledige implementatie en naleving van het identificatie- en registratiesysteem. Eräs edellytys on esimerkiksi tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän täydellinen toimeenpano ja noudattaminen. De implementatie van het ENB vergt ook veel van de EU, omdat de strategische doelen van de 27 lidstaten compatibel moeten kunnen zijn. ENP:n toimeenpano vaatii myös paljon EU:lta, sillä 27 jäsenvaltion strategiset tavoitteet on pystyttävä sovittamaan yhteen.

tenuitvoerleggingNa de stemmingen begint het serieuze werk: de tenuitvoerlegging van de verordening. Äänestysten jälkeen alkaa sitten totinen työ: asetuksen toimeenpano. De tenuitvoerlegging en controle op de praktijk valt hoofdzakelijk onder de verantwoording van de lidstaat. Käytännön toimeenpano ja valvonta on pääosin jäsenmaan vastuulla. Het steunt in sterke mate op eerdere wetgeving en de tenuitvoerlegging van deze wetgeving is een schande geweest. Se perustuu pitkälti aiempaan lainsäädäntöön, jonka toimeenpano on ollut häpeällistä.

Dictionary