Finnish-Dutch translations for toteuttamiskelpoinen

doenlijk
haalbaar
Dit is een zeer ambitieus project, maar het is ook een haalbaar project. Tämä on kunnianhimoinen mutta toteuttamiskelpoinen hanke. De vraag is of het 6+5 principe in Europees verband haalbaar is. Kysymys on siitä, onko kuusi plus viisi -sääntö toteuttamiskelpoinen eurooppalaisella tasolla. De veetelers houden rekening met de inkomsten daaruit; een maximum van negentig dieren zal dan ook zeker niet haalbaar zijn. Maanviljelijät laskevat näiden tulojen varaan, eikä 90 eläimen yläraja varmasti ole toteuttamiskelpoinen.

mogelijk
Het doel is immers om zo spoedig mogelijk een zo werkbaar mogelijk model te ontwikkelen dat wereldwijd kan worden uitgebreid. Tavoitteena on loppujen lopuksi kehittää mahdollisimman pian malli, joka on mahdollisimman toteuttamiskelpoinen ja joka voidaan ulottaa koskemaan koko maailmaa. We hebben geprobeerd erop toe te zien dat er zoveel mogelijk informatie wordt gegeven, die tegelijkertijd echter hanteerbaar en uitvoerbaar moet zijn. Olemme pyrkineet varmistamaan, että järjestelmä takaa mahdollisimman suuren tietomäärän, mutta on silti käytännöllinen ja toteuttamiskelpoinen. De ene is dat we met de Commissie zullen samenwerken aan het pakket inzake klimaatverandering, om zo snel mogelijk een doeltreffend en uitvoerbaar pakket in te voeren. Ensimmäinen on se, että teemme sen kanssa töitä, jotta saadaan mahdollisimman nopeasti käyttöön tehokas ja toteuttamiskelpoinen ilmastonmuutospaketti.
uitvoerbaar
Een voorstel dient echter niet alleen nuttig te zijn maar ook redelijk en uitvoerbaar. Pelkkä ehdotuksen hyödyllisyys ei tietystikään riitä: ehdotuksen on oltava lisäksi järkevä ja toteuttamiskelpoinen. Overeenkomstig deskundig advies op hoog niveau is deze missie uitvoerbaar, ondanks een aantal aanzienlijke operationele en veiligheidsuitdagingen. Korkean tason asiantuntijoiden mukaan tämä operaatio on toteuttamiskelpoinen huolimatta joistakin huomattavista operatiivisista ja turvallisuushaasteista. We hebben geprobeerd erop toe te zien dat er zoveel mogelijk informatie wordt gegeven, die tegelijkertijd echter hanteerbaar en uitvoerbaar moet zijn. Olemme pyrkineet varmistamaan, että järjestelmä takaa mahdollisimman suuren tietomäärän, mutta on silti käytännöllinen ja toteuttamiskelpoinen.