Finnish-Dutch translations for tuomittu

gedoemd
Is de Europa 2020-strategie ook gedoemd te mislukken? Onko myös Eurooppa 2020 -strategia tuomittu epäonnistumaan? Dit programma is gedoemd te mislukken en is volledig misplaatst. Tällainen hanke on tuhoon tuomittu ja siksi täysin epäasianmukainen. In een vrije onbeschermde markt zijn zij gedoemd te verdwijnen. Vapailla suojelemattomilla markkinoilla heidät on tuomittu häviämään.
verlatenZij is veroordeeld tot 11 jaar gevangenisstraf, mag haar beroep niet uitoefenen en mag het land 20 jaar lang niet verlaten. Hänet on tuomittu 11 vuodeksi vankeuteen ja häneltä on kielletty asianajajan ammatin harjoittaminen sekä valtiosta lähteminen 20 vuodeksi.

veroordeelde
Het duurt vijftien tot twintig minuten voordat de veroordeelde uiteindelijk sterft. Kestää 15-20 minuuttia, ennen kuin tuomittu lopulta kuolee.
verworpen
Met het verbod op nazi-partijen en het strafbaar stellen van nazi-propaganda zijn de misdaden van Europese nazi-regimes in de breedste zin verworpen. Euroopan natsihallintojen rikokset on tuomittu maailmanlaajuisesti, minkä lisäksi natsipuolueet on kielletty ja natsipropaganda on säädetty laissa rangaistavaksi.