Finnish-Dutch translations for vapaaehtoinen

vrijwilliger
facultatiefHij begrijpt blijkbaar niet dat deze regeling voor de lidstaten facultatief is. Hän ei vaikuta ymmärtävän, että ehdotus on jäsenvaltioissa vapaaehtoinen. Er wordt in het verslag ook verwezen naar het facultatief protocol betreffende handel in kinderen, kinderprostitutie en kinderporno van de VN. Mietinnössä mainitaan myös YK:n lapsen oikeuksien yleissopimukseen sisältyvä vapaaehtoinen pöytäkirja lasten myynnistä, lapsiprostituutiosta ja lapsipornografiasta. Toch is ons herhaaldelijk verteld dat het facultatief zal zijn en dat het wordt opgesteld voor die groeiende KMO's die van plan zijn een beursgenoteerde onderneming te worden. Meille on kuitenkin toistuvasti sanottu, että standardista tulee vapaaehtoinen ja että se on tarkoitettu sellaisille kasvaville pk-yrityksille, jotka tavoittelevat listautumista pörssiin.

vrijwillig
Vrijwillige registratie is niet genoeg. Vapaaehtoinen rekisteröityminen ei riitä. Er zit echter ook een vrijwillige component aan vast die betrekking heeft op vrijwillige praktijken. Siinä on myös vaihtoehtoisista käytännöistä koottu vapaaehtoinen osa. Ziet u de CCCTB als een vrijwillige regeling? Onko yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan tarkoitus olla vapaaehtoinen?
vrijwilligster

Vapaaehtoiset ja pelastustyöntekijät ovat keränneet hiekkarannoilta noin kaksituhatta tonnia öljyä ja auttaneet öljyyn juuttuneita eläimiä ja lintuja. (hs.fi

Dictionary