Finnish-English translations for alla

  • underneath
    uk
    us
    We may not like what is underneath but we cannot fail our children. Me emme ehkä pidä siitä, mitä näemme sen alla, mutta me emme voi pettää lastemme luottamusta. The Indians have the right to use the land but do not have the right to what is underneath it. Intiaaneilla on oikeus hyödyntää maata, mutta heillä ei ole oikeutta siihen, mitä on maan alla. It seems to me that, underneath all of this, there is a fear that the budget will be spread too thinly. Minusta vaikuttaa siltä, että kaiken tämän alla on pelko siitä, että määrärahoja on liian vähän.
  • below
    us
    80 million Europeans are living on or below the poverty line. 80 miljoonaa eurooppalaista elää köyhyysrajalla tai sen alapuolella. The treasure is buried two meters below the surfaceThe temperature is below zero
  • beneath
    us
    But there is a bomb beneath the support of the Structural Funds. Mutta rakennerahastojen alla piilee pommi. The soil beneath us is soil that we all share, it is part of our planet. Jalkojemme alla oleva maa on meidän kaikkien yhteistä maatamme, se on osa planeettaamme. I wonder whether Malta will receive the same treatment when, not if, we start to enjoy the wealth beneath our seas. Mahtaakohan Malta saada saman kohtelun, kun ryhdymme hyödyntämään mertemme alla olevia luonnonvaroja, sillä niin aiomme tehdä.
  • under
    us
    And all that is under our feet. Ja kaikki tämä on jalkojemme alla. Under Robert Mugabe, they have none of this. Robert Mugaben hallinnon alla heillä ei ole mitään edellä mainituista. The underlying reasons are varied. Taustalla on monenlaisia syitä.
  • beneath (muodollinen)
  • underneath (muodollinen)

Definition of alla

  • tilasta) jonkin alapuolella
  • ''arkikieli'') meneillään olevasta tekemisestä
  • jonkin alapuolella

Examples

  • Minulla on jo 100 opintoviikkoa alla.
  • Malline on työn alla.
  • Pallo on pöydän alla.
  • Alla maan on tyyntä, kodikasta.

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2019 DictionaryPro.net