Finnish-English translations for ammattitaitoinen

competent
us
This super team, led by Monika Strasser, was not just competent and professional, but was also more than usually interested in its work. Tämä Monika Strasserin johtama supertiimi oli sekä pätevä ja ammattitaitoinen että tavanomaista kiinnostuneempi työstään. He is a competent skier and an expert snowboarder.For any disagreements arising from this contract, the competent court shall be the Springfield Circuit Court.
professional
us
I cannot imagine any other professional organisation allowing this to happen, and for so long. En usko, että mikään muu ammattitaitoinen organisaatio sallisi näin käyvän, ja vieläpä näin pitkällä aikavälillä. One of them is to build a coherent, integrated and professional EU approach to the external dimension of social policy. Yksi niistä on rakentaa EU:lle johdonmukainen, yhdistynyt ja ammattitaitoinen toimintamalli sosiaalipolitiikan ulkoista ulottuvuutta varten. I wish to stress the need for standard training for staff so that we can really have a professional service which meets the EU's needs. Haluan korostaa henkilöstön peruskoulutuksen tarvetta, jotta meillä on todella ammattitaitoinen, EU:n tarpeita vastaava yksikkö.

skilled
us
A skilled and mobile young population is our greatest asset in a world that is becoming increasingly competitive. Ammattitaitoinen ja liikkuva nuoriso on suurin valttimme entistä kilpailukykyisemmäksi muuttuvassa maailmassa. I also asked the Commission to investigate the information society's impact on employment and to stress that, despite information technology, there is still no substitute for a skilled teacher. Pyysin vielä komissiota tutkimaan tietoyhteiskunnan vaikutuksia työllisyyteen sekä korostamaan että tietotekniikasta huolimatta ammattitaitoinen opettaja on edelleen korvaamaton.