Finnish-English translations for arkipäiväinen

everydayPriority must be given to everyday, practical cooperation leading to quick results. Arkipäiväinen, käytännöllinen yhteistyö, joka johtaa nopeisiin tuloksiin, on asetettava etusijalle. The word has become commonplace, an everyday term, which proves that things are indeed changing, that mindsets are changing. Sanasta on tullut tavallinen, arkipäiväinen termi, mikä osoittaa, että tilanne ja asenteet ovat tosiaan muuttumassa.
prosaic
us
The tenor of Eliots prosaic work differs greatly from that of his poetryI was simply making the prosaic point that we are running lateHis account of the incident was so prosaic that I nodded off while reading it

colloquial
commonplace
us
AIDS has become commonplace, however. Aidsista on kuitenkin tullut arkipäiväinen ilmiö. The word has become commonplace, an everyday term, which proves that things are indeed changing, that mindsets are changing. Sanasta on tullut tavallinen, arkipäiväinen termi, mikä osoittaa, että tilanne ja asenteet ovat tosiaan muuttumassa. If the use of these antibiotics becomes commonplace, there is a risk that resistance to antibiotics will develop, and this would be undesirable and dangerous to human health. Jos tällaisten antibioottien käytöstä tulee arkipäiväinen asia, antibiootteja vastaan saatetaan tulla vastustuskykyisiksi, ja se olisi epätoivottavaa ja vaarallista ihmisten terveyden kannalta.
mundane
us
I have a rather mundane and minor point. Asiani on pieni ja melko arkipäiväinen. Mr President, I have a rather mundane point as well. Arvoisa puhemies, minunkin asiani on melko arkipäiväinen.
quotidian
us