Finnish-English translations for arvosana

• grade
  Unfortunately, I have no option but to grade the German Presidency as overall 'unsatisfactory' for the first six months of this year. Valitettavasti minun on pakko antaa neuvoston puheenjohtajalle Saksalle tästä puolivuotiskaudesta kokonaisuudessaan arvosana " heikko" .
  I gave him a good grade for effort
  He got a good grade on the test
• mark
  The mark on its report card is quite plainly devastating. Valtiolle annettu arvosana on ala-arvoinen.
  Apart from that issue, if I were giving the Commissioner a mark for her endeavours at the Council meeting I would give her 6 out of 10. Jos meidän pitäisi antaa komissaarille arvosana hänen ponnisteluistaan neuvoston kokouksissa ja tätä asiaa ei otettaisi huomioon, antaisin hänelle arvosanan 6/10.
  The good mark accorded to the Algerian team by the Commissioner Mr Marín seems to be to be rather naive in the current political and social context. Algerian ryhmän komission jäsenelle Marínille antama kiittävä arvosana vaikuttaa minusta kovin naiivilta nykyisessä poliittisessa ja sosiaalisessa tilanteessa.

Definition of arvosana

• sana, jota on käytetty arvostelussa; nykyään myös arvostelussa käytettävä numero

Examples

• Kiitettävä 10 ja välttävä 5 ovat arvosanoja.
• Ylioppilaskirjoituksissa korkein arvosana on laudatur.

Related words

• erinomainen
• kiitettävä
• tyydyttävä
• välttävä
• heikko
• hylätty