Finnish-English translations for edellyttää

require
us
That requires our attention and it requires regulation. Tämä edellyttää, että kiinnitämme asiaan huomiota. Tämä edellyttää myös sääntelyä. It requires a global approach. Ympäristö edellyttää globaalia lähestymistapaa. This requires interconnections. Tämä edellyttää yhteenliitäntöjä.
bespeakto bespeak a calm hearing; I bespeak your patience in advanceThis act bespeaks his kindness

demand
us
This demands a very strong response. Tämä edellyttää erittäin tehokkaita toimia. The fifth area demands something of us. Viides seikka edellyttää jotakin meiltä itseltämme. The economic crisis demands quick solutions. Talouskriisi edellyttää nopeita ratkaisuja.
necessitateHowever, this necessitates opinion being built up from below. Se edellyttää, että yleinen mielipide rakennetaan ruohonjuuritasolta. A durable settlement necessitates the will of those who will implement it. Kestävä ratkaisu edellyttää tahtoa niiltä, jotka panevat ratkaisun täytäntöön. This necessitates, forces even, a mini-revision of the financial perspective. Tämä edellyttää rahoituskehyksen suppeaa uudelleentarkastelua ja jopa velvoittaa siihen.
obligeUnfortunately, its behaviour now obliges it to offer proof of that. Valitettavasti Turkin käyttäytyminen edellyttää nyt siltä tämän todistamista. I am obliged to report to the police station every week.He obliged me by not parking his car in the drive.
provide
us
It requires a joint effort to provide the means for achieving such an end. Tämä edellyttää komissiolta keskitettyä panosta, sitä että tähän osoitetaan varoja. Provided that the holding number is on the tag, that is all that is needed. Tämä kuitenkin edellyttää, että tunnusmerkistä selviää tilan numero. A knowledge-based economy implies a world view that only culture can provide. Tietopohjainen talous edellyttää sellaista näkemystä maailmasta, jonka ainoastaan kulttuuri voi tarjota.
stipulateArticle 6 of the Agreement does in fact stipulate that the nuclear powers should disarm their nuclear weapons. Sopimuksen artikla 6 edellyttää myös ydinasevaltoja vähentämään ydinaseistusta. The wording stipulates that giving discharge is the aim, with any obstacles being removed beforehand. Sanamuoto edellyttää, että vastuuvapauteen pyritään ja sen esteet on sitä ennen raivattava pois. For example, it stipulates that the initiative should be tabled by five countries, and also that it must have a very high budget. Komissio edellyttää esimerkiksi, että aloitetta ehdottaa viisi maata ja että sillä on hyvin suuri talousarvio.