Finnish-English translations for edelläkävijä

trailblazer
forerunnerThe EU can be the forerunner here. EU voi olla edelläkävijä tässä asiassa. EGNOS is the forerunner of the Galileo system. EGNOS on Galileo-järjestelmän edelläkävijä. A forerunner without anyone following reminds me a little of Don Quixote, whom we should not be emulating. Edelläkävijä, jolla ei ole yhtään seuraajaa, tuo mieleeni Don Quijoten, jota meidän ei pitäisi jäljitellä.

pioneer
us
Bettino Craxi was a pioneer in this regard. Bettino Craxi oli tässä suhteessa edelläkävijä. Galileo, our joint European project, was a pioneer in many respects. Galileo, yhteinen eurooppalainen hankkeemme, oli edelläkävijä monessa suhteessa. The European Union, too, must be a pioneer in the promotion of social standards. Euroopan unionin tuleekin aina olla edelläkävijä sosiaalisten sääntöjen edistämisessä.
trendsetter
vanguardThe European Union is rightly at the vanguard of global ecological diplomacy. Euroopan unioni on aivan perustellusti edelläkävijä maailmanlaajuisessa ekologisessa diplomatiassa. The rapporteur also claims that the European Council has become the vanguard of the European Union. Esittelijän mielestä Eurooppa-neuvostosta on myös tullut Euroopan unionin edelläkävijä. I would like to draw Parliament's attention to this so that it continues to be in the vanguard in terms of citizens' rights. Haluaisin kiinnittää parlamentin huomion tähän, jotta se olisi edelleen edelläkävijä kansalaisoikeuksien osalta.

Dictionary