Finnish-English translations for esillä

display
us
It is an offence to display pictures of the Dalai Lama. Dalai Laman kuvia ei saa olla esillä. I would ask those displaying them to now take them down. Pyytäisin kaikkia niitä esillä pitäviä poistamaan ne. As from today, pictures of them will be displayed at the entrance to our Chamber. Tästä päivästä lähtien panttivankien kuvat ovat esillä istuntosalimme sisäänkäynnin luona.
exposedBut it has taken not a single step towards meeting those obligations, and that is why both the Turkish Government itself and the European Union's bodies are in an exposed position. Näiden velvoitteiden suhteen ei ole tapahtunut yhtään edistysaskelta. Tästä syystä Turkin hallitus, mutta myös Euroopan unionin toimielimet ovat esillä. exposed to light; exposed to waterThe film was not exposed to sufficient light

on
us
That question is raised very frequently. Se kysymys on esillä hyvin useasti. We must continue to make an issue of this. Meidän on pidettävä asia jatkuvasti esillä. It remains, and should remain, on the table. Se pysyy ja sen pitäisi pysyä esillä.
on displayIt is a fact that six Member States are smaller than the regions whose flags are on display today. Kuusi jäsenvaltiota on tosiasiassa kooltaan pienempiä kuin alueet, joiden liput ovat esillä tänään. The need for EU political leadership which was amply on display in Seattle in international trade affairs is now more acute than ever. EU:n poliittisen johtajuuden tarve, joka oli näkyvästi esillä Seattlessa kansainvälistä kauppaa koskevissa asioissa, on nyt akuutimpi kuin koskaan. Her first version displayed more consistency than the present resolution, which resembles a hotchpotch of positions, sprinkled with contradictions. Hänen ensimmäinen versionsa oli johdonmukaisempi kuin nyt esillä oleva päätöslauselma. Se on erilaisten kantojen kokoelma, joka sisältää jopa ristiriitaisuuksia.

Dictionary