Finnish-English translations for häiriö

  • distraction
    Poking ones eye is a good distraction from a hurting toeWe have to reduce distraction in class if we want students to achieve good resultsThe incessant nightmares drove him to distraction
  • artifact
    The dig produced many Roman artifacts.The spot on his lung turned out to be an artifact of the X-ray process.This JPEG image has been so highly compressed that it has unsightly compression artifacts, making it unsuitable for the cover of our magazine.
  • bother
    uk
    Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.
  • disability
    I had to go on disability after the accident.Did you get your disability this month?
  • disorder
    us
    Painters' disease is a disorder of the nervous system. "Maalarintauti" on hermoston häiriö. The other disorder is obesity, which can also have a psychological basis. Toinen syömiseen liittyvä häiriö on liikalihavuus, jonka syyt voivat niin ikään olla psykologiset. A new case of neurodegenerative disease (nervous system disorders) is diagnosed every 24 hours. Uusi diagnoosi hermostorappeumasairaudesta (hermojärjestelmän häiriö) tehdään kerran vuorokaudessa.
  • disturbance
    us
    It was just a disturbance that we were unable to take on on such a scale at this time. Kyseessä oli pelkkä häiriö, jota emme kyenneet käsittelemään tuolloin näin laajamittaisesti. This profound disturbance of ecosystems would destroy all prospects for future generations. Ekosysteemien perusteellinen häiriö tuhoaisi kaikki tulevien sukupolvien mahdollisuudet. I would like to point out once again that I have made an official warning about disturbance during the proceedings, and that incident was really a gross infringement of the Rules. Viittaan vielä kerran siihen, että olen antanut järjestyksen häirinnästä - sehän oli juuri melko suuri häiriö - virallisen huomautuksen.
  • impairment
    visual impairment
  • interference
    They were glued to the TV, as the referee called out a fifteen yard penalty for interference.They wanted to watch the game on TV, but there was too much interference to even make out the score on the tiny screen.
  • trouble
    us
    He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line.   The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion.   The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong directionthe troubles in Northern Ireland
  • upset
    He was upset when she refused his friendship.My children often get upset with their classmates.His stomach was upset, so he didnt want to move.
  • commotion
  • derangement
  • disruption
    This disruption in what is after all a very important national affair is something that needs to be remedied. Tämä häiriö asiassa, joka itse asiassa on erittäin tärkeä kansallinen kysymys, on syytä korjata. This disruption is especially extensive to animals that by nature have very sensitive acoustic capabilities, such as whales and dolphins. Häiriö on erityisen suuri valaiden ja delfiinien kaltaisilla eläimillä, joiden kuuloaisti on luonnostaan erityisen herkkä. The European Union is undoubtedly facing a major gas supply disruption as a result of the dispute between the Russians and the Ukrainians and between the Gazprom and Naftogaz organisations. Euroopan unionilla on varmasti edessään merkittävä kaasutoimitusten häiriö, joka aiheutuu venäläisten ja ukrainalaisten sekä Gazprom- ja Naftogaz -yritysten välisistä kiistoista.
  • failure
    Where there is a failure of market mechanisms, the regulation of final retail prices should be the instrument of last resort, as in the case of the Roaming Regulation. Mikäli markkinamekanismissa on häiriö, vähittäiskaupan loppuhintojen pitäisi olla viimeinen keino, kuten verkkovierailuasetuksessa. The new framework will deregulate, requiring regulators progressively to remove regulation as it becomes unnecessary, so that they regulate only when there is market failure. Uusi järjestelmä purkaa sääntelyä; se vaatii sääntelijöitä asteittain poistamaan sääntelyä sen käydessä tarpeettomaksi, niin että ne sääntelevät ainoastaan, kun markkinoilla on häiriö.
  • fault
    uk
    us
    What we need here is an on-board diagnostic system which alerts the driver to any fault in the exhaust system. Siksi tarvitsemme ajoneuvon sisäistä valvontajärjestelmää (OBD), joka näyttää auton kuljettajalle, milloin pakokaasunpuhdistuslaitteessa on häiriö. No! This is my fault, not yours.For all her faults, shes a good person at heart.
  • incursion
  • interrupt
    us
    Mr President, excuse me for causing another interruption, but I should like to raise a point of order. Arvoisa puhemies, suokaa anteeksi vielä yksi häiriö, mutta minulla on työjärjestystä koskeva kysymys. A maverick politician repeatedly interrupted the debate by shoutingThe evenness of the road was not interrupted by a single hill.
  • interruption
    us
    Mr President, excuse me for causing another interruption, but I should like to raise a point of order. Arvoisa puhemies, suokaa anteeksi vielä yksi häiriö, mutta minulla on työjärjestystä koskeva kysymys.
  • mush
    He mushed the ingredients together.Oy, mush! Get out of it!Thats what wed sayBarging the localsOut of the way"— MAUREEN AND DOREEN AND NOREEN AND ME, Peculiar Poems, [http://www.jclamb.com/]When Im around its not uncommon for someone to call me and say :Oy mush, get your bum over here and give us a hand." — THE ONCE AND FUTURE KING: In Which King Arthur Uther Pendragon Grants An Interview [https://web.archive.org/web/20050405195144/http://arthurpendragon.ukonline.co.uk/arthur.html]
  • pain in the ass
  • perturbation

Definition of häiriö

Examples

  • Monet häiriöt aiheutuvat ulkoisista tekijöistä.

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2019 DictionaryPro.net