Finnish-English translations for hidastaa

decelerateInnovation is important, and that is how global warming is decelerated. Innovaatiot ovat tärkeitä, ja niiden avulla ilmaston lämpenemistä voidaan hidastaa.
retard
us
Mercury is classified as a priority hazardous substance under the Water Framework Directive and also retards microbiological activity in soil. Elohopea luokitellaan vesipolitiikan puitedirektiivissä vaaralliseksi prioriteettiaineeksi, ja se myös hidastaa maaperän mikrobiologista toimintaa. The retard in our class needs special help.retard the march of an army

slow
uk
us
Perhaps it should be slowed down dramatically? Ehkäpä prosessia pitäisi hidastaa huomattavasti? However, Europe must not stop or slow down the pace. Eurooppa ei saa kuitenkaan pysähtyä tai hidastaa tahtiaan. Sluggish implementation of laws slows down Europe as a whole. Hidas lakien täytäntöönpanohan hidastaa koko Eurooppaa.
slow downHowever, Europe must not stop or slow down the pace. Eurooppa ei saa kuitenkaan pysähtyä tai hidastaa tahtiaan. This should not, however, slow down the prompt implementation of the directive. Tämä ei saa kuitenkaan hidastaa direktiivin nopeaa täytäntöönpanoa. We must not allow the financial crisis to slow down the switch to a green economy. Emme saa antaa rahoituskriisin hidastaa siirtymistä vihreään talouteen.
stallThey constitute a further weakening of the opposition and risk stalling the continued development of the democratic process in the country. Nämä tapahtumat heikentävät oppositiota entisestään ja saattavat hidastaa maan demokraattista kehitystä. to stall an oxto stall cattle