Finnish-English translations for hollantilainen

Dutch
uk
us
According to the agenda, the boat is Dutch. Esityslistan mukaan alus on hollantilainen. There was no going Dutch with this Dutchman. Tämä hollantilainen ei aio jakaa kustannuksia. Mr President, being Dutch sometimes has its drawbacks. Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa.
Dutchman
uk
us
There was no going Dutch with this Dutchman. Tämä hollantilainen ei aio jakaa kustannuksia. It is quite understandable for Mr Maat, as a Dutchman, to take an interest in this and to produce a report. On aivan ymmärrettävää, että hollantilainen jäsen Maat on kiinnostunut asiasta ja että hän laati mietinnön. So I do not know whether we now need to return to this International Law discovered 500 years ago by that illustrious Dutchman. Eli, en tiedä onko tässä tilanteessa välttämätöntä sortua uudelleen tuohon kansainväliseen oikeuteen, jonka maineikas hollantilainen löysi 500 vuotta sitten.

Netherlands
us
Our liberal colleague from the Netherlands is quite humble when it comes to assessing tolerance in her country. Hollantilainen liberaalikollegamme on melko vaatimaton, kun arvioidaan suvaitsevaisuutta hänen kotimaassaan. The company Monsanto, which organizes trials, the Netherlands sugar producer, CSM, or the Commission which gave its authorization? Monsanto-yritys, kokeiden järjestäjä, hollantilainen sokerialan yritys CSM vai valtuudet antanut komissio? There are a number of companies which have taken the appropriate action: Heineken , in the Netherlands, is one case; Carlsberg is another. Muutamat yritykset ovat jo ryhtyneet tarvittaviin toimenpiteisiin: hollantilainen Heineken on yksi näistä, Carlsberg on toinen.