Finnish-English translations for huuto

call
us
The call for a more social Europe seems just a faint echo. Huuto sosiaalisemman Euroopan puolesta näyttää olevan vain kaukainen kaiku. I am just wondering what the outcry would have been if Ariel Sharon had called for Syria or Iran to be wiped off the map. Mietin vain, millainen huuto olisi syntynyt, jos Ariel Sharon olisi vaatinut Syyriaa tai Irania pyyhittäväksi pois kartalta. As the Council and the Commission are dealing with what is written here meticulously, the call 'nunca mais' (never again) will be heeded. Samalla kun neuvosto ja komissio käsittelevät mietintöä huolellisesti, huuto "nunca mais" (ei koskaan enää) on kuultu.
cry
us
Unfortunately, it is not a new cry. Valitettavasti tämä huuto ei ole uusi. The cry for justice, democracy, freedom and solidarity, the imaginative escape from the old fug. Huuto oikeudenmukaisuuden, demokratian, vapauden, solidaarisuuden puolesta, mielikuvituksellinen pako vanhoista kaavoista. As someone pointed out, it was a cry that was heard after the Urquiola, Aegean Sea and Erika disasters. Kuten joku totesi, sama huuto kuultiin Urquiolan, Egeanmeren ja Erikan katastrofien jälkeen.

shout
us
Next up the new single from Beyoncé, but first a shout to Barry Bloggins and his wife Belinda...They shouted his name to get his attentionI′ll shout you all a drink.
vociferation