Finnish-English translations for hyvin

• well
  In any event, all’s well that ends well. Joka tapauksessa, loppu hyvin kaikki hyvin.
  Does that mean that all's well that ends well? Tarkoittaako tämä, että loppu hyvin, kaikki hyvin?
  All's well that ends well, as we say in Germany? Loppu hyvin, kaikki hyvin? Näinhän meillä Saksassa on tapana sanoa.
• very
  It is all very, very depressing. Tämä kaikki on hyvin, hyvin masentavaa.
  That is very clear and very precise. Tämä on hyvin selvä ja hyvin täsmällinen asia.
  We handle the money very, very carefully. Me olemme hyvin, hyvin tarkkoja rahojen kanssa.
• ably
  I do not wish to go back over what Mrs Bachelot-Narquin ably summarised. En halua palata siihen, minkä esittelijä Bachelot-Narquin jo hyvin tiivisti.
  He is ably served by a competent and conscientious staff and, similarly, the reports furnished to us by the Commission are always thorough and well presented. Pätevä ja tunnollinen henkilöstö palvelee häntä taitavasti, ja komission meille toimittamat kertomukset ovat aina perusteellisia ja hyvin esiteltyjä.
  I believe very strongly that Parliament and the Commission have been very ably served by the Commissioners from small countries – naturally, in this context I think of my own country. Olen vankasti sitä mieltä, että pienistä maista tulevat komission jäsenet ovat palvelleet hyvin taitavasti parlamenttia ja komissiota – ajattelen tässä yhteydessä luonnollisesti omaa kotimaatani.
• all right
  That was all right as long as the guaranteed prices were very low. Tämä toimikin kunnes takuuhinnat olivat hyvin alhaalla.
  The car is all right. It gets me there, anyway
  I had a headache earlier, but now Im all right
• greatly
  Expenses greatly exceeded revenues this year
  He was more greatly beloved than anyone in living memory
• highly
  I find this highly regrettable. Mielestäni tämä on hyvin valitettavaa.
  The word 'appear' is highly suspicious. Tämä "vaikuttaa" on hyvin epäilyttävä.
  We have a highly attractive way of life. Elämäntapamme on hyvin houkutteleva.
• much
  Bolivia has so much wealth, and yet so much poverty. Boliviassa on hyvin paljon rikkauksia mutta kuitenkin hyvin paljon köyhyyttä.
  We are very much monitoring the situation. Seuraamme tilannetta hyvin tarkasti.
  That is very much to be wished. Se on todellakin hyvin toivottavaa.
• OK
  Then everything is OK and we can agree. Sitten kaikki on hyvin, ja voimme olla samaa mieltä.
  We can start as soon as we get the OK
  I dont want to OK this amount of money.
• royally
  Unless it was decreed royally, it never got done.
  He will be royally annoyed if you change his work.
• swell
  Rains and dissolving snow swell the rivers in spring
  The organ music swelled
  to be swelled with pride or haughtiness
• way
  We are a long way from it today. Siitä olemme toistaiseksi vielä hyvin kaukana.
  But help will soon be on the way. Heitä on kuitenkin autettava pian ja hyvin.
  This treaty has come a very long way. Sopimus on kulkenut hyvin pitkän matkan.

Definition of hyvin

• hyvällä tavalla; niin, että tulos on hyvä
• adjektiivia vahvistava määrite; oikein, erittäin, kovin, sangen

Examples

• Teppo valmistui insinööriksi hyvin arvosanoin.
• Hyvin tehty!
• Tätä laitetta on hyvin helppo käyttää.

Related words

• hyvä
• hyvästi
• kunnolla
• perinpohjin