Finnish-English translations for johtaminen

conductHowever, it can be seen that the underlying purpose of this report is not only to develop economic relations but to conduct foreign policy on the part of the EU. Voidaan kuitenkin huomata, että tämän mietinnön takana oleva tarkoitus ei ole pelkästään taloussuhteiden kehittäminen vaan ulkopolitiikan johtaminen EU:n puolesta. Excessive water extraction, conducting untreated waste water to Jordan, and the uncontrolled dumping of community waste have led to unthinkable health risks and a shortage of water. Veden liiallinen otto, käsittelemättömien jätevesien johtaminen Jordaniin ja kontrolloimaton yhdyskuntajätteiden kaataminen siihen johtaneet käsittämättömiin terveysriskeihin ja vesipulaan. Good conduct will be rewarded and likewise poor conduct will be punished.
conducting
us
Excessive water extraction, conducting untreated waste water to Jordan, and the uncontrolled dumping of community waste have led to unthinkable health risks and a shortage of water. Veden liiallinen otto, käsittelemättömien jätevesien johtaminen Jordaniin ja kontrolloimaton yhdyskuntajätteiden kaataminen siihen johtaneet käsittämättömiin terveysriskeihin ja vesipulaan.

conduction
derivation
uk
governanceThe first point concerns corporate governance. Ensimmäinen asia on yhteinen johtaminen. Good governance is the basis for successful progress. Hyvä johtaminen on menestyksekkään kehityksen perusta. Our underlying aim is still sounder, more democratic governance of the Union. Tavoiteltava päämäärä onkin nimittäin edelleen entistä vankemman ja demokraattisemman unionin johtaminen.
lead/translations
leading
us
Leading the Union means seeking a solution for Greece. Unionin johtaminen tarkoittaa ratkaisun etsimistä Kreikkaa varten. Leading the European Union at a time of global financial crisis is no easy matter. Euroopan unionin johtaminen maailmanlaajuisen talouskriisin aikana ei ole helppo tehtävä. Leading 27 different countries in a pluralist Europe is a challenging task and you have done it well. 27 erilaisen maan johtaminen moniarvoisessa Euroopassa on haastava tehtävä ja te olette onnistunut siinä hyvin.
management
uk
us
My second point concerns lean management. Toinen tärkeä ala on kevyt johtaminen. Political management is extremely important. Poliittinen johtaminen on hyvin tärkeää. Activity-Based Budgeting and management will be the cornerstones of these reforms. Toimintoperusteinen budjetointi ja johtaminen ovat tämän uudistuksen kulmakiviä.