Finnish-English translations for joka kerta kun

• every time
  But I have to do that every time I go on a business trip! Mutta sehän minun on tehtävä joka kerta kun matkustan!
  Every time I see you, it makes me happy.
  You can keep your wine — give me beer every time!
• whenever
  Look, whenever Mr Cohn-Bendit butts in, we lose time for debate. Joka kerta kun Cohn-Bendit esittää välihuomautuksia, menetämme keskusteluaikaa.
  Whenever these agreements are examined, Parliament ends up accepting them. Silti joka kerta kun näitä sopimuksia tarkastellaan, parlamentti lopuksi hyväksyy ne.
  Besides, it is easy to see that whenever the peace process was about to resume, the terrorist extremists went into action. On muuten helppo todistaa, että joka kerta kun rauhanprosessi oli käynnistymässä uudelleen, terroristiset ääriainekset ryhtyivät toimiin.

Related words

• joka kerta
• appellatiivi (substantiivi, joka kertoo asioiden, esineiden yleisnimen)
• joka leikkiin ryhtyy, se leikin kestäköön
• poikkeus, joka vahvistaa säännön
• joka sääntöön on poikkeus
• joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa
• jokamiehenoikeus