Finnish-English translations for jäädä jälkeen

• fall behind
  We should not fall behind, and we are proposing simple EU rules on orphan book works and also books which are out of print. Me emme saa jäädä jälkeen. Me ehdotamme yksinkertaisia eurooppalaisia sääntöjä orpoteoksista ja myös painosta loppuneista teoksista.
  We must acknowledge that there was some excellent consultation in the management of this dossier and we must not fall behind with this today. Meidän on tunnustettava, että asiakokonaisuuden hallinnan yhteydessä on noudatettu hyvää kuulemismenettelyä, eikä siitä nyt pidä jäädä jälkeen.
  Europe cannot fall behind in a sector which is in the full throes of development and which the Commission has acknowledged, in various texts, as being the major sector of the future. Eurooppa ei voi jäädä jälkeen voimakkaasti kehittyvällä alalla, jonka komissio on itsekin tunnustanut eri teksteissä suureksi tulevaisuuden alaksi.
• lag
  The rights of people must not continue to lag behind the rights of goods. Ihmisten oikeudet eivät saa jäädä jälkeen tavaroiden oikeuksista.
  Regenerative medicine in Europe is beginning to lag behind the US and Asia. Regeneratiivinen lääketiede Euroopassa alkaa jäädä jälkeen Yhdysvalloista ja Aasiasta.
  Are we going to let one or two countries create a more advanced Europe while letting the others lag behind? Aiommeko antaa yhden tai kahden maan luoda edistyneemmän unionin samalla, kun annamme muiden jäädä jälkeen?
• lose time

Related words

• jäädä
• jäädä rysän päältä kiinni
• jäädä jäljelle
• jäädä huomaamatta
• jäädä eläkkeelle
• jäädä henkiin
• jäädä eloon
• jäädä koukkuun
• jäädä historiaan