Finnish-English translations for kaikkivoipa

• omnipotent
  The human race is not omnipotent and never will be. Ihmiskunta ei ole kaikkivoipa eikä tule koskaan olemaankaan.
  In the United Kingdom, the Parliament of which I also had the honour to be a member, is omnipotent and omnicompetent. Minulla on ollut kunnia toimia myös Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäsenenä, ja maani parlamentti on kaikkivoipa ja sillä on kaikki toimivaltuudet.
  Contrary to what the rapporteurs have said, this text creates a centralised, omnipotent and totalitarian super-state that lacks an identity and a soul. Vaikka esittelijät sanovatkin muuta, tekstillä luodaan keskusjohtoinen, kaikkivoipa ja totalitaarinen supervaltio, jolla ei ole identiteettiä eikä sielua.
• all-powerful
  Of course, you are all-powerful, Minister.' Tietenkin, olette kaikkivoipa, ministeri.”
  The mafia was all-powerful, while citizens had no rights. Mafia oli kaikkivoipa, kun taas kansalaisilla ei ollut mitään oikeuksia.
  Finally, it is worth raising the question why the all-powerful wave of liberalization championed by the Commission has slowed when confronted with the postal services. On myös pohdittava sitä, miksi komission voittoisa ja kaikkivoipa vapauttamisen aalto nyt hidastuu postipalvelujen osalta.
• almighty
  God almighty
  I heard an almighty crash and ran into the kitchen to see what had happened
  The almighty press condemned him without trial

Definition of kaikkivoipa

• sellainen, jolla on vaikutusvalta kaikkeen ja kaikkialle

Examples

• Kristillisyydessä Jumala kuvataan kaikkivoipana.

Related words

• omnipotentti
• kaikkivaltias