Finnish-English translations for katsoja

viewerIndeed, it is a subject with which the viewer, the worshipper, enters into wordless dialogue through the sense of sight. Ikoni on subjekti, jonka kautta sen katsoja, palvoja, astuu sanattomaan vuoropuheluun näköaistinsa avulla. In addition, we should also bear in mind that it is the performing arts that are popular with quite specific viewers and listeners. Lisäksi on pidettävä mielessä, että nimenomaan esittävät taiteet ovat suosittuja melko tarkkaan rajatun katsoja- ja kuulijajoukon piirissä. The viewer can now research content, select programmes and react to broadcasts; however, to do this requires an ever growing number of devices. Katsoja voi etsiä sisältöä, valita ohjelmia ja antaa lähetystä koskevaa palautetta. Tähän hän tosin tarvitsee yhä useampia laitteita.
spectator
us
Instead of being a decisive player, the EU was a confused spectator. Sen sijaan, että EU olisi ollut ratkaiseva toimija, siitä tuli hämmentynyt katsoja. Europe cannot afford to only be a spectator at international negotiations on climate protection. EU:lla ei ole varaa olla vain katsoja ilmastonsuojelua koskevissa kansainvälisissä neuvotteluissa. We now need to ensure that the EU is no longer just a spectator, allowing things to happen as they will. Meidän on varmistettava, ettei EU ole enää pelkkä katsoja, joka antaa asiohin kulkea omaa rataansa.

audience
us
We joined the audience just as the lights went down.She managed to get an audience with the PopePrivate Eye" has a small but faithful audience
beholder
lookerWow, your new man is much more of a looker than your last one!
onlookerI wasn’t involved in the fight; I was only an onlooker.
tv:n) viewer
urheilun) spectator

Dictionary