Finnish-English translations for kaukaa

afarViewed from afar, the European Union looks like a highly technocratic body, concerned only with economics and money. Kaukaa katsottuna Euroopan unioni näyttää erittäin teknokraattiselta elimeltä, joka välittää vain taloudesta ja rahasta. Today, they live in prosperity and peace, while seeing the tensions and revolts that are shaking the world from afar. He elävät nykyään vauraudessa ja rauhassa ja näkevät maailmaan ravistelevia jännitteitä ja kapinoita kaukaa. Mr President, to visitors from afar, the sea crossing to the Scottish islands is the stuff of romance, and indeed the beauty never fails to move both native and visitor. Arvoisa puhemies, kaukaa tulleille vieraille Skotlannin saarille johtavan meren ylittäminen on romanttinen matka, ja sen kauneus liikuttaa joka kerran sekä siellä asuvia että vierailijoita.
far
uk
us
One does not have to look far. Uhreja ei tarvitse hakea kaukaa. I find that rather far-fetched. Mielestäni tällainen ajattelu on aika kaukaa haettu. In short, the matter lies very far back in the past. Toisin sanoen kysymys juontaa juurensa jo kaukaa.