Finnish-English translations for kouriintuntuva

concrete
us
Moreover, we must strive to make this perspective concrete and tangible, as the Commission has done in its recent communication. Lisäksi tästä tulevaisuudenkuvasta on pyrittävä tekemään konkreettinen ja kouriintuntuva, kuten komissio on äskettäisessä tiedonannossaan tehnyt. Fuzzy videotapes and distorted sound recordings are not concrete evidence that bigfoot exists.Once arrested, I realized that handcuffs are concrete, even if my concept of what is legal wasn’t.
palpable
us

tangible
us
It must become our Robert Schuman declaration of 2010 and be as tangible as that was on 9 May 1950. Siitä on tultava meidän Robert Schuman -julistuksemme vuodelle 2010, ja sen on oltava yhtä kouriintuntuva kuin Schumanin julistus oli 9. toukokuuta 1950. This is a specific, tangible manifestation of something that textbooks refer to as the 'global economy'. Tämä on erityinen, kouriintuntuva osoitus siitä, mistä oppikirjoissa käytetään termiä globaali talous. There remains a tangible disconnection between the European institutions and the people at this time. Euroopan unionin toimielinten ja kansan välillä vallitsee nykyisin kouriintuntuva katkos.