Finnish-English translations for kulunut

decrepit
hackneyedThere are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants. Nettomaksajia ei ole; tämä kulunut käsite on vain huonojen tilintarkastajien keksimä harhakuvitelma. The sermon was full of hackneyed phrases and platitudes

shot
us
The rear axle will have to be replaced. It’s shotThe cloak was shot through with silver threadsI have to go to bed now; I’m shot
stalea stale affidavita stale demandThe bug was found to be caused by stale data in the cache.
threadbare
trite
us
Democracy is not just a slogan, a trite word to attach to any idea of which we happen to approve. Demokratia ei ole pelkkä iskusana ja kulunut sana, joka voidaan liittää mihin tahansa ajatukseen, jonka satumme hyväksymään.
worn
us
The old, worn-out liberal slogan of 'let the market function and it will solve all the problems' seems to have been resuscitated. Liberaalien vanha ja kulunut tunnuslause, jonka mukaan markkinoiden toiminta ratkaisee kaiken, on jälleen herätetty henkiin. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I have here a well-worn, annotated, underlined, dog-eared, tea-stained copy of the Lisbon Treaty. ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, minulla on tässä hyvin kulunut, merkintöjä täynnä ja koirankorvilla oleva, teen tahrima kopio Lissabonin sopimuksesta. However, it is of course not only a question of what happens to the material when it is worn out but also of what happens to it while it is in use. Kysymys ei kuitenkaan ole vain siitä, mitä aineelle tapahtuu, kun se on kulunut loppuun, vaan kysymys on myös siitä, mitä aineelle tapahtuu, kun se on käytössä.

Dictionary