Finnish-English translations for kuollut

• dead
  This Constitution is now dead. Tämä perustuslaki on nyt kuollut.
  The Constitution is legally dead. Perustuslaki on juridisesti kuollut.
  The proposed Constitution is dead! Perustuslakiehdotus on kuollut!
• deceased
  For example, if the donor is deceased, some presume consent whereas others do not. Jos luovuttaja on esimerkiksi kuollut, toisissa jäsenvaltioissa edellytetään suostumusta ja toisissa ei.
  In one system, it is presumed that the deceased donor would have consented to the transplantation. Toisessa järjestelmässä oletetaan, että kuollut luovuttaja olisi suostunut elinsiirtoon.
  In Poland, cells, tissues and organs can be taken from deceased donors if the person who has died had not registered with the Central Register of Objections. Puolassa soluja, kudoksia ja elimiä voidaan ottaa menehtyneiltä luovuttajilta, jos kuollut henkilö ei ole rekisteröitynyt elinten luovutuksen kieltämistä koskevaan keskusrekisteriin.
• deceased; defunct
• decedent
• departed
• fallen
  Over 5 000 people have fallen victim to the violence since 1996. Vuodesta 1996 väkivallan uhreina on kuollut yli 5 000 henkeä.
  fallen raindrops
  to honor fallen soldiers
• late
  This is for the very simple reason that proof of incitement cannot be produced until people have already died - but then it is too late. Tämä johtuu yksinkertaisesti siitä, että taivuttamisesta ei voida saada todisteita ennen kuin ihmisiä on jo kuollut - mutta sitten on jo liian myöhäistä.
  I do not think we can wait until the last porpoise is dead before we finally establish the scientific proofs, for then it will be too late. Emme voi odottaa kunnes viimeinenkin pyöriäinen on kuollut, ennen kuin ryhdymme hankkimaan tieteellisiä todisteita, koska silloin on liian myöhäistä.
  It was late in the evening when we finally arrived

Definition of kuollut

• ''ihmisestä tai muusta eliöstä'') sellainen, jonka elämä on päättynyt, joka on vainaja
• sellainen, joka ei ole ollutkaan elävä
• joka ei voi ylläpitää elämää
• jonka käyttö on lakannut
• jokin laitteen näytön tai säädön alue, jota ei käytetä tarkoitukseensa
• toimimaton, rikkinäinen
• sellainen missä ei ole elämää; autio, hiljainen
• vainaja, kuollut henkilö
• palanut

Synonyms

• edesmennyt

Examples

• Kuollut kudos huonontaa haavan paranemista lisäämällä infektioriskiä.
• Kivi on kuollutta ainetta.
• Hapettomia eli kuolleita alueita on suuressa osassa Itämerta.
• kuollut kieli
• Kuollutta aluetta voidaan säätää estämään toimilaitteen edestakainen toiminta (huojunta).
• Näytössä oli yksi kuollut pikseli, joka ei häirinnyt katselua lainkaan.
• Kovin oli kuollutta maaseudun elämä.
• Lauantaina baarissa oli ihan kuollutta.
• Vanhaan aikaan kuollut laitettiin ruumislaudalle.
• Eräissä kulttuureissa kuolleet haudataan vuorokauden kuluessa kuolemasta.
• Maailmalla on varsin yleistä ruokailla kuolleiden seurassa.
• viides lyöjä ja kaksi kuollutta

Related words

• kuollut kirjain
• kuollut paino