Finnish-English translations for käyttökelpoinen

serviceableIt is a very serviceable document that really is to be welcomed. Se on erittäin käyttökelpoinen asiakirja, jota on todella pidettävä myönteisenä. None of the approaches to this problem are particularly serviceable and, in any case, we are simply not solving the Roma's problems. Mikään lähestymistapa tähän ongelmaan ei ole erityisen käyttökelpoinen, ja joka tapauksessa me emme yksinkertaisesti saa romanien ongelmia ratkaistua. We have had a more or less serviceable Groundwater Directive, which allowed the Member States to preserve the requirement for clean water. Meillä on ollut kohtalaisen käyttökelpoinen pohjavesidirektiivi, joka on sallinut jäsenvaltioiden pitää voimassa vaatimuksen puhtaasta vedestä.
usableIt is more precisely defined in the protocol to the Treaty of Amsterdam than previously and is perfectly usable. Se on tarkemmin määritelty Amsterdamin sopimuksen pöytäkirjassa kuin aikaisemmin, ja tämä määritelmä on täysin käyttökelpoinen. It is thanks also to them that the resulting directive is a practical and usable document which can only be recommended for the attention of the specialist public. Myös heidän ansiostaan valmiiksi saatu direktiivi on käytännöllinen ja käyttökelpoinen asiakirja, johon asiantuntijoiden on varsin suositeltavaa tutustua.

competent
us
He is a competent skier and an expert snowboarder.For any disagreements arising from this contract, the competent court shall be the Springfield Circuit Court.judicial authority having competent jurisdiction
executableThe program as written by the programmer is generally processed into an executable that can be run
useful
us
In that respect too it is an extraordinarily useful report. Siinä suhteessa se on myös erittäin käyttökelpoinen kertomus. It is therefore a useful tool for developing the fisheries industry. Se on näin ollen käyttökelpoinen väline kalateollisuuden kehittämiseksi. This will be very useful when discussing a hopefully timely constitution. Tämä tulee olemaan erittäin käyttökelpoinen keskustelussa, jota käydään toivottavasti pian saatavasta perustuslaista.
workableI think that this is a good, workable compromise. Mielestäni tämä on hyvä, käyttökelpoinen kompromissi. The European Court of Justice's ruling in the Ferring case is a workable basis on which to evaluate state aid and public services. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa ajettava Ferringin asia on käyttökelpoinen perusta valtiontukien ja julkisten palvelujen arvioimiseksi. Paragraph 38, which sets out which substance shall be classified as being of very high concern, is too broad for any authorisation system to be workable. Kohta 38, jossa esitetään, mitkä aineet on luokiteltava erityistä huolta aiheuttaviin aineisiin, on liian laaja, jotta mikään lupajärjestelmä olisi käyttökelpoinen.