Finnish-English translations for laajentaa

amplify
us
Secondly, similarly, the highlighting which the media often give to terrorist acts is a very powerful contribution to enhancing and amplifying the intended effects of the terrorists themselves. Toiseksi tiedotusvälineille tyypillinen terroritekojen korostaminen lisää ja laajentaa huomattavasti terroritekojen merkitystä ja tukee näin terroristien tavoitteita. amplify the loudspeakeramplify a telescope
augment
us
It can always be augmented in future preliminary draft budgets. Sitä voidaan tulevissa alustavissa talousarvioesityksissä aina laajentaa. The money from renting out a spare room can augment a salary.

expandWe should be expanding e-commerce. Meidän pitäisi laajentaa verkkokauppaa. These activities should expand the free trade zone. Näiden toimien pitäisi laajentaa vapaakauppa-aluetta. We should expand the concept of European solidarity. Meidän pitäisi laajentaa EU:n yhteisvastuun käsitettä.
widenThe scope of this debate should now be widened. Tätä keskustelua pitäisi nyt laajentaa. If anything, they need to be widened in their scope! Ainakin niiden soveltamisalaa pitäisi laajentaa! I specifically want to address the call to widen the school milk scheme. Haluan erityisesti käsitellä vaatimusta laajentaa koulumaitojärjestelmää.
broadenI do not want to broaden the debate. En haluaisi laajentaa tätä keskustelua. The labour market must be broadened for women. Naisten työmarkkinoita pitää laajentaa. Our political ties need to be strengthened and broadened. Poliittisia siteitämme on syytä lujittaa ja laajentaa.
dilateThe eye doctor put drops in my eye to dilate the pupil so he could see the nerve better.His heart dilates and glories in his strength.
enlarge
us
Why enlarge the European Union? Miksi laajentaa Euroopan unionia? Europe cannot enlarge itself the way it is now. Euroopan unionia ei voida nykyisellään laajentaa. If this enlarges our debate, then all well and good. Jos tämä laajentaa keskusteluamme, niin hyvä niin.
extendThe Treaty of Lisbon extends QMV. Lissabonin sopimus laajentaa määräenemmistöäänestyksiä. We would like to extend this list. Haluaisimme laajentaa tätä luetteloa. We should extend education centres. Meidän pitäisi laajentaa koulutuskeskuksia.