Finnish-English translations for laji

• kind
  That is the first kind of solidarity that we must have. Se on ensimmäinen solidaarisuuden laji, jota meidän osoitettava.
  Indeed the kind of institution chosen, a monitoring centre, is part of a movement which consists of accumulating structures likely to do the same work twice over. Valitun toimielimen laji on itse asiassa osa suuntausta, joka koostuu sellaisten rakenteiden lisäämisestä, jotka ovat vaarassa aiheuttaa kaksinkertaista työtä.
  We are currently facing a very specialised kind of crime, terrorism, and this requires action not just by State institutions, but also cooperation in the international field. Vastassamme on nykyään hyvin pitkälle erikoistunut rikollisuuden laji, terrorismi, ja tämä edellyttää paitsi valtiollisten instituutioiden toimia myös kansainvälisellä tasolla tehtävää yhteistyötä.
• species
  in writing. - (FR) Europeans are a disappearing species. kirjallinen. - (FR) Eurooppalaiset ovat katoava laji.
  They are not an endangered species - even the WWF says so. Ne eivät ole uhanalainen laji - jopa WWF sanoo niin.
  They are classed as an endangered species by the EU. Ne ovat EU: n luokituksen mukaan uhanalainen laji.
• sort
  I had a sort of my cupboard
  Popular algorithms for sorts include quicksort and heapsort
  Sort the letters in those bags into a separate pile for each language
• type
  It depends on the type of traffic considered: foot passengers, cars, transportation of goods and so on. Niihin vaikuttavat liikenteen laji: matkustajat, autot, tavaroiden kuljetus jne.
  Commissioner, the new structural fund regulations must restrict the type of indicators required to the respective assistance objectives. Uusien rakennerahastoasetusten, rouva komissaari, tulee rajoittaa tarvittavien indikaattoreiden laji kuhunkin tukikohteeseen.
  When the Lisbon Treaty was being drafted, this type of cooperation, this area of cooperation, was considered to be too ambitious for the Member States. Kun Lissabonin sopimusta laadittiin, tällainen yhteistyön laji, tällainen yhteistyön alue, katsottiin liian kunnianhimoiseksi jäsenvaltioille.
• a kind of
• discipline
  It is also important for sporting discipline that they receive as much publicity as possible, since this will enable general interest in the sport to grow. Urheilulajeille on myös tärkeää, että kyseinen laji saa mahdollisimman paljon julkisuutta, sillä tällä tavoin yleinen kiinnostus lajiin kasvaa.
• domain
  The king ruled his domain harshly.
  Dealing with complaints isnt really my domain: get in touch with customer services.
  His domain is English history.
• genre
  The still-life has been a popular genre in painting since the 17th century.
  The computer game Half-Life redefined the first-person shooter genre.
• some sort of
• specific
  a highly specific test, specific and nonspecific symptoms
  Quinine is a specific medicine in cases of malaria.
• sport
  It is also important for sporting discipline that they receive as much publicity as possible, since this will enable general interest in the sport to grow. Urheilulajeille on myös tärkeää, että kyseinen laji saa mahdollisimman paljon julkisuutta, sillä tällä tavoin yleinen kiinnostus lajiin kasvaa.
  Joe was banned from getting legal help. He seemed to view lawsuits as a sport
  Jen may have won, but she was sure a poor sport; she laughed at the loser
• variety
  Only plants which are included on the EU's common varieties list are allowed to be sold. For a variety to get onto the list it needs to have an owner. Ainoastaan EU: n yhteisessä lajiluettelossa olevia kasveja saa myydä; jotta jokin laji pääsee tähän luetteloon vaaditaan, että sillä on omistaja.
  Variety is the spice of life

Definition of laji

• tyyppi, laatu, kategoria
• keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, eliölaji: eläinlaji, kasvilaji
• urheilumuoto, jolla on omat muista lajeista eroavat sääntönsä, urheilulaji

Synonyms

• sortti

Examples

• Onnea on kahta lajia: hyvä tuuri ja onnellinen mielentila
• Darwinin ”Lajien synty” on evoluutioteorian klassikkoteos
• Kannattaa harrastaa monipuolisesti useita eri lajeja.

Related words

• lajike