Finnish-English translations for lakisääteinen

statutory
us
Statutory audit is a very important subject for Europe. Lakisääteinen tilintarkastus on Euroopan kannalta sangen tärkeä asia. An arbitrary age of statutory retirement must be abolished, whilst ensuring a statutory pension age, set at Member State level. Sattumanvarainen lakisääteinen eläkeikä on lakkautettava, ja sen tilalle on taattava lakisääteinen eläkeikä jäsenvaltioiden tasolla. The groups have a statutory responsibility to participate in the debates. Ryhmillä on lakisääteinen velvollisuus osallistua keskusteluihin.
legal
us
The opt-in regime is one uniform legal solution. Opt-in-järjestelmä on yksi yhdenmukainen lakisääteinen ratkaisu. Most EU countries apply sound legal provisions where birth control and abortion are concerned. Useimmissa unionin maissa on onnistuneesti järjestetty lakisääteinen syntyvyyden säännöstely ja abortti. In a few weeks, everything will be in place, and in one year the euro will be the legal currency for more than 200 million Europeans. Muutaman viikon kuluttua kaikki on valmiina ja vuoden kuluttua eurosta tulee yli 200 miljoonan eurooppalaisen lakisääteinen valuutta.