Finnish-English translations for levoton

restless
us
The night before his wedding was a restless one.He was a restless child.She sat, restless and nervous, and tried to concentrate.
antsy

apprehensiveWhen I listen to the language currently being used by President George W. Bush, I must say I am somewhat apprehensive. Kun kuuntelin George W. Bushin käyttämää kieltä, minun on sanottava, että olen hieman levoton.
busy
uk
us
We crossed a busy street.The director cannot see you now: hes busy.Her telephone has been busy all day.
concerned
us
At the same time, however, I am concerned, because we need to be aware of the fact that Israel has nuclear weapons, even though the country denies this. Olen kuitenkin samanaikaisesti levoton, koska meidän on tiedostettava, että Israelilla on ydinase, vaikka maa kieltää sen. There was a concerned expression on her face as I told her the news.The people concerned have been punished.
distressedIm distressed that John hasnt answered my calls. I hope nothing bad happened to him on the way here.
fidgety
fluttery

fretful
troubled
us
Mr President, Algeria has been a troubled country for many years. Arvoisa puhemies, Algeria on ollut levoton maa monen vuoden ajan. Pakistan is a large country with a proud people and a far too troubled history. Pakistan on suuri maa, jolla on ylpeä kansa ja aivan liian levoton historia. author. - Mr President, Guinea has had a very troubled past history, with European countries being involved in one way or another in its tragic past. Arvoisa puhemies, Guinealla on varsin levoton ja murheellinen menneisyys, jossa myös Euroopan valtioilla on ollut osansa.
uneasyPresidents, ladies and gentlemen, this morning I feel both sad and uneasy. Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, olen tänä aamuna sekä surullinen että levoton. I feel somewhat uneasy, however, because I actually believe that we have all been to some extent taken for a ride. Oloni on kuitenkin jokseenkin levoton, sillä olen itse asiassa sitä mieltä, että meitä kaikkia on jossain määrin jymäytetty. I allowed you to go over your time because I must say I was feeling a little uneasy as during the morning I gave some of your colleagues the chance to speak. Sallin teidän ylittää aikanne, koska minun täytyy tunnustaa, että olin hieman levoton, sillä olin sallinut joidenkin kollegoidenne puhua tänä aamuna.

sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä

Dictionary