Finnish-English translations for luvata

promise
us
Can the Council promise us this today? Voiko neuvosto luvata meille tämän tänään? I cannot promise a result before April. En voi luvata tuloksia ennen huhtikuuta. We cannot promise too much at this stage. Emme voi luvata liikoja tässä vaiheessa.
vow
us
The old hermit, up in the mountains, took a vow of silenceThe wronged woman vowed revenge.The rebels vowed to continue their fight.

engage
us
I can promise - and this is within the Commission's competence - that we will further engage with the National Unity Government, as we have started to do. Voin luvata - komission toimivaltuuksien puitteissa - että luomme enemmän yhteyksiä kansallisen yhtenäisyyden hallitukseen, ja tämän olemme jo aloittaneetkin. They were engaged last month! Theyre planning to have the wedding next yearWhenever I engage the clutch, the car stalls out
guarantee
us
I cannot guarantee more that this. En voi luvata teille tämän enempää. They are more productive and therefore even able to give job guarantees. Ne ovat tuottavampia ja voivat siksi jopa luvata työpaikkatakuita. I cannot guarantee that this compromise will be as ambitious as you would like. En voi luvata, että tämä kompromissi on yhtä kunnianhimoinen kuin te haluaisitte sen olevan.
pledge
us
Could he give a pledge that there will be agreement by December, by the end of the British Presidency? Voiko neuvoston puheenjohtaja luvata, että yhteisymmärrykseen päästään joulukuuhun mennessä, ennen kuin Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakausi päättyy? Next week - on 1 October - the Commission will propose the amount that we intend to pledge at the donors' conference, that being EUR 200 million. Ensi viikolla 1. lokakuuta komissio ehdottaa summaa, jonka aiomme luvata avunantajien konferenssissa. Se on 200 miljoonaa euroa.