Finnish-English translations for läpikotaisin

• thoroughly
  The Commission has analysed this thoroughly. Komissio on analysoinut asian läpikotaisin.
  It is important that the directive on ecodesign be thoroughly evaluated soon. On tärkeää, että ekologista suunnittelua koskeva direktiivi arvioidaan pian läpikotaisin.
  This could be a thoroughly practical proposal and will be considered when the implementation regulations are being decided. Se on ehdotus, joka voisi olla läpikotaisin tarkoituksenmukainen ja joka voitaisiin ottaa harkittavaksi, kun asetuksen toimeenpanomääräykset vahvistetaan.
• through and through
  Romania is a European-minded country through and through. Romania on läpikotaisin Eurooppa-mielinen maa.
  Instead, it is riddled through and through with interventionist ideology. Sen sijaan mietintö on läpikotaisin täynnä interventionistista ideologiaa.
  He is, as he would have it, a European first, but a Frenchman through and through, a Frenchman first, but a European through and through. Hän on - kuten hän sanoisi - eurooppalainen ensin, mutta ranskalainen läpikotaisin, ranskalainen ensin, mutta eurooppalainen läpikotaisin.
• from top to bottom
• inside out
  I now realise that I have my shirt on inside out.
  I know IBM Assembler Language inside out.
  He hit the ball inside out in an ugly manner, but scored a four.

Definition of läpikotaisin

• täysin, kokonaan, perusteellisesti

Related words

• kauttaaltaan
• läpikotainen