Finnish-English translations for mennä pieleen

backfireHis attempt to make money by importing luxury cars backfired horribly when fuel prices tripled.
break bad

go sourThe flight went sour after I spilled coffee all over myself
go wrongMoreover, there is still much that can go wrong. Lisäksi vieläkin on paljon asioita, jotka voivat mennä pieleen. The Commission has road-tested self-handling and tomorrow, we will see that this can go wrong. Komissio on testannut omahuolinnan, ja huomenna näemme, että se voi mennä pieleen. In spite of everything, we still live in the real world and know that things can go wrong, that problems can arise and that sometimes it is not possible to keep to schedule. Kaikesta huolimatta elämme vielä tässä maailmassa ja tiedämme, että jokin voi mennä pieleen, että voi olla vaikeuksia ja että aikataulut saattavat ehkä pettää.

Dictionary