Finnish-English translations for miehistö

• crew
  It sank instantly with the total loss of crew. Se upposi välittömästi ja koko miehistö menehtyi.
  Do not sail in this direction or the and its crew will be lost. Älkää purjehtiko sitä kohti, tai ja sen miehistö menetetään.
  Crews are recruited where unemployment is high and wages are low. Miehistö haalitaan sieltä, missä on korkea työttömyys ja matalat palkat.
• team
  In other words, we will be starting with a great team. Toisin sanoen, aloittamassa on erinomainen miehistö.
  Mr President, ladies and gentlemen, when Mrs Kaufmann spoke, the German team started to fall back. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Saksan miehistö jäi tappiolle jäsen Kaufmannin puheen aikana.
  The USA, with its splendidly organized team on the spot, manages to spend 95 % of the US$ 200 million which are available each year. Yhdysvaltojen loistavasti organisoitu paikalla oleva miehistö käyttää 95 % 200 miljoonasta dollarista, jotka sillä on vuosittain käytössään.
• rank and file
  The executives attend meetings in exotic locations while the rank and file stays at headquarters doing the bulk of the work.

Definition of miehistö

• alukselle palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista
• asevoimien tai aluksen työntekijöiden arvoasteikon alin osa, vrt. päällystö

Examples

• Alikersantti Schadewitz tuhosi taistelussa käsikranaateilla ja lähitaistelussa vihollisen konekiväärin miehistön.
• Jukka Jalonen on julkistanut Suomen miehistön jääkiekon MM-kisoihin. (iltalehti.fi

Related words

• puhemiehistö
• valamiehistö
• miehistötupa
• miehistösuoja
• valitsijamiehistö
• vaihtomiehistö
• lautamiehistö
• lentomiehistö
• miehistön jäsen miehistö