Finnish-English translations for murtautua

• break
  Only by reconciling ourselves to history can we truly break away from the bonds imposed by the regimes of the past. Vain hyväksymällä historian voimme todella murtautua vapaaksi menneiden järjestelmien kahleista.
  Europe drew up a Constitutional Treaty that enabled it to break free of the confines of offices and to go out onto the streets. Eurooppa laati perustuslakisopimuksen, joka antoi sille mahdollisuuden murtautua byrokratian kahleista ja mennä kansan pariin.
  A strategic plan which gave people hope of breaking out of the vicious circle of underdevelopment and autocracy and putting European principles and values into practice. Strateginen suunnitelma antoi kansalaisille toivoa murtautua kehittymättömyyden ja itsevaltiuden noidankehästä sekä toteuttaa eurooppalaisia periaatteita ja arvoja käytännössä.
• break in
  At the same time, marketing by SMEs should be facilitated, because it is difficult and expensive for small businesses, with their limited resources, to break into big markets. Samalla tulisi helpottaa pk-yritysten markkinointia, koska pienten on vähäisin voimin vaikeaa ja kallista murtautua laajoille markkinoille.
  Someone broke in and stole his radio.
  These shoes will be more comfortable after I have broken them in.
• hack
  The expansion of the Schengen Information System increases the window for corruption and creates a much larger collection of information for criminals wishing to hack into the network. Schengenin tietojärjestelmän laajentaminen lisää mahdollisuuksia lahjontaan ja tarjoaa paljon laajemman tietokannan rikollisille, jotka haluavat murtautua tietoverkkoon.
  They hacked the brush down and made their way through the jungle
  This cold is awful. I cant stop hacking

Definition of murtautua

• tunkeutua väkivalloin jhk. tilaan, laitteeseen tai järjestelmään tai raivata tiensä jhk, jnk läpi, jstak ulos

Examples

• Rosvo murtautui nakkikioskiin.

Related words

• hakkeroida
• murto
• rynnäköidä
• tiirikoida